I’m spinning my wheels.

I’m not gaining traction.

I’m stuck in the same place.

Don’t keep doing the same thing.

The same thing isn’t working.

Try something different.

Do something different.